|
|
Alla ricerca delle origini, ad Andorno
Felicitaciones de Emi Mendoza a Patricia Gutiérrez Pesce por ese reconocimiento recibido en Italia por su relato en este blog
Siento el orgullo y el deber de felicitar a nuestra escritora invitada Patricia Gutiérrez Pesce que hace unos meses publicó un relato en nuestro blog sobre la visita que realizó al pueblito Andorno Micca, donde nació su abuela, en un intento por encontrar sus raíces. Pues bien, el relato de su encuentro con sus primos y con el lugar que vio nacer a su abuelita fue republicado por el periodista Enzo Panelli en el Eco di Biella, el diario de mayor circulación en la provincia de Biella, en el norte de Italia. La nota publicada en este prestigioso periódico es una muestra de reconocimiento por la conmovente historia relatada poniendo como marco histórico el hermoso pueblito Piamontese. ¡Enhorabuena Patricia!
Emi Mendoza
Artículo escrito por el periodista Enzo Panelli y publicado el 13 de enero de 2020 en el Eco di Biella, Italia.
Traducción de la introducción realizada por Enzo Panelli en el artículo
|
La visita después de 100 años de la emigración de la abuela en el Perú. Recuerdos de la nieta. |
|
ANDORNO MICCA. Se llama Patricia Gutiérrez Pesce y regresó a Andorno Micca siguiendo los pasos de su abuela, cien años de después de haber dejado su pueblo por el Perú. Un viaje en busca de sus orígenes, realizado hace unos meses cuando pudo abrazar también a sus primos segundos que todavía viven en el pueblo y que la acompañaron en este viaje entre los recuerdos, entre los orígenes. El relato de Patricia Gutiérrez Pesce fue publicado en el blog: "Club de lectores y aspirantes a escritores". He aquí su testimonio del viaje a Andorno Micca.
|