Uruguay - Mi País
Canta Ruben Rada
Mi País, un homenaje poético-musical a Uruguay
|
Hoy les quiero presentar una poesía musical que describe al pequeño país sudamericano. El cantautor se llama Ruben Rada, un percusionista, compositor y cantante uruguayo, nacido en Montevideo en la década de los 40’s. Ruben (sin tilde, como se escribe este nombre en Uruguay, y en consecuencia con pronunciación acentuada en la primera sílaba) está estrechamente asociado al género musical del candombe, música de percusión, convertida hoy día en expresión popular afro - uruguaya. Siendo un genio en la fusión de géneros musicales, Ruben Rada es un representante prodigioso de la tradición musical afro-latina. Ha compuesto algunas de las canciones más apreciadas de Uruguay.
|
Hoy puedo ver todo lo bueno que hay aquí
Una versión más corta de la canción original fue ilustrada con un videoclip y fue presentada como fondo musical en una publicidad para el diario "El País" de Uruguay, el periódico de mayor difusión. El corto video publicitario empieza con una reflexión a las cosas que uno tiene en su propio país, pero las valora más cuando se encuentra lejos de él. La lejanía nos hace apreciar más aún las tradiciones que hacen grande a un país por pequeño que éste sea.
Recorrer tus playas
En la canción no puede dejar de mencionar la magnífica costa de Uruguay, un país con un litoral privilegiado, donde se extienden más de 600 kilómetros de hermosas playas, algunas de suave oleaje ideales para familias y otras más agitadas, especialmente para los amantes del surf.
Hermoso atardecer en la playa de los botes del balneario La Paloma, costa Este de Uruguay.
Tomarme un mate
El mate es una bebida tradicional de algunos países de Sudamérica, entre ellos Uruguay, donde es considerado bebida nacional. Es un té que se obtiene de la infusión de hojas secas trituradas de yerba mate, que provienen del árbol de mismo nombre. La costumbre de beber mate a todas horas y en cualquier parte está muy arraigada en ese país. El mate uruguayo se toma caliente y por eso es habitual ver a los uruguayos con un termo bajo el brazo, en las calles, en oficinas, en la playa, en todas partes. Un chorrito de agua caliente se mezcla con la yerba en un recipiente y el resultado de la infusión es absorbida con ligeros intervalos para evitar que se enfríe mediante una bombilla de metal (cañita o popote).
Bizcochar
La tradicional panadería uruguaya incluye los Bizcochos, de donde deriva el verbo bizcochar. Los bizcochos uruguayos son hechos de distintos tipos de masa y tienen diferentes formas, pueden ser dulces o salados, con y sin relleno. El origen del bizcocho es la fusión de las panaderías francesa y española que fueron originalmente introducidos por las corrientes migratorias europeas que llegaron al país.
Chistarle al guarda
A parte del conductor, los autobuses urbanos suelen tener otro empleado conocido como guarda, encargado de cobrar los boletos y avisar al chofer de los pasajeros que están por descender. Antiguamente existía la costumbre de avisar la bajada en la próxima parada emitiendo la voz ¡chist! Esta particular tradición de ‘chistarle al guarda’ ha ido desapareciendo con la llegada de vehículos modernos que tienen el timbre incorporado cerca de la puerta trasera para anunciar el descenso.
Ir al bar por unos trucos y soñar con ser campeón.
Edinson Cavani cuando soñaba con ser lo que hoy es: un gran campeón!
El truco es un juego de cartas que comúnmente se juega entre amigos en el bar de cada barrio. La frase “soñar con ser campeón” se acuña perfectamente a las ilusiones de una población enloquecida por el fútbol, el deporte más popular en Uruguay.
Respirar tu primavera hasta que llegue el jazmín
Diciembre se asocia al olor de jazmín en Uruguay. Esta flor blanca y perfumada se vende en ese período en muchas esquinas de Montevideo. Estos pequeños negocios son los responsables de que el cierre de la primavera tenga perfume de jazmín en la capital uruguaya.
Tortas fritas
La torta frita es un panecillo típico de la gastronomía uruguaya que al freírse queda hueco, muy parecidos a los buñuelos. Sin embargo, se utiliza grasa animal para sofreírlos dándole un gusto muy característico. En Uruguay es una tradición preparar tortas fritas durante los días lluviosos. Es por eso que en la canción se menciona el consumo de las tortas fritas cantando bajo la lluvia.
…Y el tamboril irá con sus candombes llenando de poesía mi país
Candombe, ilustración de Eduardo Mayans (https://mayanscandombe.wordpress.com/)
|
El candombe uruguayo callejero es un género musical constituido por una serie de tambores o tamboriles hechos de madera y que tienen la forma de barril curvado con la base muy angosta. Es una fusión de música y letras que componen canciones originales, a ritmo de los tamboriles, vestimenta tradicional, coreografía y personajes africanos. Uno de los cantantes contemporáneos más famosos y populares de este género musical es Ruben Rada, quien además de usar el tambor incorpora otros instrumentos de viento a sus canciones así como batería y bajo.
|
La murga ensaya hoy para salir
Grupo de Murga uruguaya.
Fotografiado por Marcello Casal
|
La murga uruguaya es una manifestación músico-teatral realizada tradicionalmente al aire libre, durante festividades públicas como lo es el carnaval, la mayor fiesta popular de Uruguay. En estos eventos, la murga y el candombe conforman las expresiones culturales más representativas. El vocablo Murga se utiliza, por un lado, para referirse al estilo musical y, por otro, a los grupos que lo practican. Los diferentes conjuntos de murgas, tradicionalmente integrados por hombres, preparan su vestimenta tradicional y máscaras y ensayan sus cantos para salir a dar espectáculo (La murga ensaya hoy para salir). El coro que se oye: “gracias a vos hermosa tierra…” es un típico ejemplo del estilo musical de la murga en Uruguay.
|
|
Mi País. Versión original cantada por Ruben Rada
|
Mi País. Versión corta utilizada en el videoclip de la publicidad del diario El País
|
Mi País
Hoy puedo ver todo lo bueno
Que hay aquí
Y admirar las tradiciones
Que hacen grande a mi país
Como uruguayo quiero ser parte de ti
Recorrer todas tus playas
Tus costumbres, tu perfil
Tomarme un mate, Bizcochar
Chistarle al guarda
Ir al bar por unos trucos
Y soñar con ser campeón
Hoy puedo amar, puedo cantar, puedo reír
Respirar tu primavera
Hasta que llegue el jazmín
Con tortas fritas cantare bajo la lluvia
Por que ya lo dice el dicho
Siempre que llovió, paró
Gracias a vos hermosa tierra
La murga ensaya hoy para salir
Y en el zaguán besar la novia
Que un día dará hijos al país
Hoy puedo amar, puedo cantar,
Puedo reír, Respirar tu primavera
Hasta que llegue el jazmín
Con tortas fritas cantare bajo la lluvia
Por que ya lo dice el dicho
Siempre que llovió, paró
Gracias a vos, hermosa tierra
La murga ensaya hoy para salir
Y en el zaguán besar la novia
Que un día dará hijos al país
Y el tamboril irá con sus candombes
Llenando de poesía mi país
La murga ensaya hoy para salir
Gracias a vos en mi país
La murga ensaya hoy para salir
Gracias a vos en mi país
La murga ensaya hoy para salir.
Hoy puedo ver todo lo bueno
Que hay aquí
Y admirar las tradiciones
Que hacen grande a mi país
Como uruguayo quiero ser parte de ti
Recorrer todas tus playas
Tus costumbres, tu perfil
Tomarme un mate, Bizcochar
Chistarle al guarda
Ir al bar por unos trucos
Y soñar con ser campeón
Hoy puedo amar, puedo cantar, puedo reír
Respirar tu primavera
Hasta que llegue el jazmín
Con tortas fritas cantare bajo la lluvia
Por que ya lo dice el dicho
Siempre que llovió, paró
Gracias a vos hermosa tierra
La murga ensaya hoy para salir
Y en el zaguán besar la novia
Que un día dará hijos al país
Hoy puedo amar, puedo cantar,
Puedo reír, Respirar tu primavera
Hasta que llegue el jazmín
Con tortas fritas cantare bajo la lluvia
Por que ya lo dice el dicho
Siempre que llovió, paró
Gracias a vos, hermosa tierra
La murga ensaya hoy para salir
Y en el zaguán besar la novia
Que un día dará hijos al país
Y el tamboril irá con sus candombes
Llenando de poesía mi país
La murga ensaya hoy para salir
Gracias a vos en mi país
La murga ensaya hoy para salir
Gracias a vos en mi país
La murga ensaya hoy para salir.
