Cápsulas de meditación realizadas por Esteban de Los Santos
Análisis con detenimiento sobre situaciones de la vida cotidiana.
El Muelle / THE DOCK (20/07/2019)
En Español
El Muelle Hoy fui al Club de Vela a realizar mi trabajo de medio día conocido como Oficial del Día (Officer of The Day). Mi trabajo consiste en ayudar a los miembros cuando tienen que zarpar o atracar sus barcos en el muelle. A veces ato los cabos y ayudo organizando el desplazamiento de cada barca. Casi al terminar mi turno de aproximadamente cuatro horas, fui a ayudar a un integrante del club a atracar su bote, cuando vi que el hombre tropezó y se cayó. Yo lo ayudé quedando muy agradecido conmigo. Me comentó que a pesar de que los clubes cercanos son mucho más caros que el nuestro, los muelles están inundados porque el nivel del lago subió y sus miembros no tienen acceso a los botes. El club para el cual yo trabajo resultó ser mejor que aquellos de lujo porque nuestro muelle flota y se ajusta automáticamente al nivel del agua. Y esto me recordó algo que Jesús dijo: "Los últimos serán lo primeros". Reflexionando, pienso detenidamente cuántas cosas podríamos apreciar en nuestras vidas a las que no prestamos atención y que no valoramos, y en éstas podemos incluir las relaciones con personas o miembros de la familia a los que no estamos prestando suficiente atención. Pero tal vez sean como este muelle flotante, que cuando llegan los problemas, podemos ajustar nuestras vidas a las de ellos y dejarlos flotar.
In English
The Dock Today I was at the sailing club and I had my little half day job which is called the Officer of the Day (OOD). And I help the members when they need to go out or come back on their boat. With the boats I can tie the ropes and help with the movement of the boat. I was about to finish my job, which was about four hours, and I went to help this guy to dock his boat, and he fell. And I helped him, for which he was very thankful. And because he was a very nice man he told me that at the clubs nearby, even though they are much more expensive than this one, the docks are flooded with two feet of water because the level of the lake went up and they cannot get to their boats. So this club I work at turns out to be a luxury club because our docks float with the level of the water; so, they adjust themselves. And this reminded me of something Jesus said: “The last will be the first.” And I start to think about how many things we might have in our own lives that we do not pay attention to and we do not value, and these things might be relationships or people or family members that we are not paying enough attention to that maybe are like this floating dock, that when the problems come, we can adjust our lives to theirs and let them float.