Hola familia y amigos, aquí reportándome (19 de abril 2020)
Querida familia y amigos, aquí estamos nuevamente reportándonos con todos ustedes que solidariamente nos han enviado infinidad de mensajes de ánimo. Seguimos en la misma situación, nuestra provincia con muy pocos afectados por el “coronabicho”, pero a pocos kilómetros de aquí se está apenas saliendo del infierno de contagios.
El silencio de mi condominio
|
El número total de personas que han contraído el virus en Italia es de más de 175 mil. La buena noticia es que la fase aguda del brote ya pasó. Los contagios están disminuyendo, aunque no a la velocidad que se quisiera. Ayer se superaron los 107 mil pacientes con “coronabicho”, de los cuales unos 25 mil están hospitalizados y otros 80 mil están en aislamiento domiciliario sin síntomas o con síntomas leves. Según los datos oficiales se superaron ya las 23 mil víctimas.
El primer ministro Conte alargó el periodo de aislamiento hasta el 4 de mayo cuando se hará una reapertura gradual de las empresas. Esto quiere decir que, en lugar de una cuarentena, terminaremos casi con una sesentena. |
Las cuatro paredes de la casa se vuelven odiosas. Dudas, incógnitas, incertidumbre y preguntas sin respuesta paralizan nuestras mentes y nuestra voluntad. La masiva información muchas veces contradictoria que recibimos de como nos tendremos que comportar para evitar el contagio es enloquecedora. Sin embargo, seguimos adelante poniendo todo nuestro empeño y paciencia.
Algunos de ustedes me escribieron diciéndome que el reporte anterior fue muy triste. Tienen razón, es por eso que, para el presente reporte, me concentraré en algunas de las cosas positivas (si las hay) que involuntariamente estamos obteniendo de este largo periodo de encierro que comienza a parecerse a una hibernación.
Seamos positivos
A parte de la crisis económica que se nos está viniendo encima, ¿qué cosas buenas nos puede dejar una situación del género? Pues serán pocas, pero sí que las hay, sólo que hay que verlas con optimismo. Siendo honestos, todos los que hasta ahora nos hemos salvado del contagio podemos decir que involuntaria e inconscientemente estamos obteniendo algunas cosas buenas como resultado del aislamiento, algunas imperceptibles. Analicemos por partes qué clase de beneficios podríamos obtener de esta cuarentena.
A parte de la crisis económica que se nos está viniendo encima, ¿qué cosas buenas nos puede dejar una situación del género? Pues serán pocas, pero sí que las hay, sólo que hay que verlas con optimismo. Siendo honestos, todos los que hasta ahora nos hemos salvado del contagio podemos decir que involuntaria e inconscientemente estamos obteniendo algunas cosas buenas como resultado del aislamiento, algunas imperceptibles. Analicemos por partes qué clase de beneficios podríamos obtener de esta cuarentena.
Potenciales beneficios a nivel mundial
Los países que han estado bajo estrictos bloqueos para detener la propagación del “coronabicho” están experimentando beneficios involuntarios detrás de las cuantiosas pérdidas económicas. El aislamiento por el brote ha contribuido, al menos en parte, a una notable disminución de la contaminación y la violencia en muchos países.
Los países que han estado bajo estrictos bloqueos para detener la propagación del “coronabicho” están experimentando beneficios involuntarios detrás de las cuantiosas pérdidas económicas. El aislamiento por el brote ha contribuido, al menos en parte, a una notable disminución de la contaminación y la violencia en muchos países.
Reducción de nuestra huella de carbono
En el mini video mostrado aquí abajo, ustedes pueden ver una interpretación gráfica que sintetiza, en 13 segundos, lo que sucede en nuestros cielos durante los días normales. Los puntitos amarillos representan aviones que transitan por nuestros aires en el arco de 72 horas.
En el mini video mostrado aquí abajo, ustedes pueden ver una interpretación gráfica que sintetiza, en 13 segundos, lo que sucede en nuestros cielos durante los días normales. Los puntitos amarillos representan aviones que transitan por nuestros aires en el arco de 72 horas.
|
|
Podemos imaginar la gran cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero durante los días normales. El bloqueo de todos los vuelos no esenciales a Estados Unidos desde la Unión Europea y los vuelos internos suspendidos en Europa a mitad de marzo han generado un inesperado beneficio para el medioambiente, con la reducción en las emisiones de gases que contribuyen al cambio climático. Claro que probablemente sea un alivio momentáneo, pero algo es algo.
|
Ahorro de energía y menos emisiones.
No es un secreto para nadie que el desarrollo económico e industrial de un país, así como su modelo económico en sí, son factores ampliamente relacionados con los problemas ambientales de ese territorio. El CO2 está vinculado a la actividad industrial, la producción de electricidad y el transporte, por lo que cualquier cosa que afecte a esos sectores también afectará a los gases de efecto invernadero. En un momento donde se frena casi completamente la industria trae consigo una baja en la contaminación. La demanda de electricidad y la producción industrial en muchos países permanecen muy por debajo de sus niveles habituales.
No es un secreto para nadie que el desarrollo económico e industrial de un país, así como su modelo económico en sí, son factores ampliamente relacionados con los problemas ambientales de ese territorio. El CO2 está vinculado a la actividad industrial, la producción de electricidad y el transporte, por lo que cualquier cosa que afecte a esos sectores también afectará a los gases de efecto invernadero. En un momento donde se frena casi completamente la industria trae consigo una baja en la contaminación. La demanda de electricidad y la producción industrial en muchos países permanecen muy por debajo de sus niveles habituales.
Menos muertes prematuras por otras enfermedades
Según los expertos, la concentración de las llamadas partículas finas y monóxido de carbono (CO) también se reducirá con el tiempo. La suspensión de celebraciones del santo patrón de muchos pueblos en el mundo también ha contribuido al aire limpio evitando la liberación de gases contaminantes por los fuegos artificiales. Disponer de un aire más limpio cuando regresemos a la normalidad traerá mejoras en la salud para muchos, dado que la contaminación del aire provoca varios millones de muertes prematuras cada año.
Según los expertos, la concentración de las llamadas partículas finas y monóxido de carbono (CO) también se reducirá con el tiempo. La suspensión de celebraciones del santo patrón de muchos pueblos en el mundo también ha contribuido al aire limpio evitando la liberación de gases contaminantes por los fuegos artificiales. Disponer de un aire más limpio cuando regresemos a la normalidad traerá mejoras en la salud para muchos, dado que la contaminación del aire provoca varios millones de muertes prematuras cada año.
Aislamiento, experiencia única
Sin duda el aislamiento nos dará a todos una experiencia única en la vida. Mucha gente ahorrará dinero. Los que critican el consumismo desmedido están regocijados de felicidad. Los que odiamos los bullicios que generan las grandes multitudes estamos celebrando nuestro retiro. Para aquellos que se quejan del ritmo demasiado acelerado de la vida moderna, estos son los meses de sus vidas.
Sin duda el aislamiento nos dará a todos una experiencia única en la vida. Mucha gente ahorrará dinero. Los que critican el consumismo desmedido están regocijados de felicidad. Los que odiamos los bullicios que generan las grandes multitudes estamos celebrando nuestro retiro. Para aquellos que se quejan del ritmo demasiado acelerado de la vida moderna, estos son los meses de sus vidas.
Reflexiones y descanso de la rutina
La rutina siempre nos lleva a automatizar nuestras vidas. No es mala, pero a la larga, la rutina resulta tediosa y aburrida. Ese rompimiento del automatismo repetitivo que por años hemos seguido nos está empujando a conocernos mejor, pues estamos aprendiendo a estar más con nosotros mismos, a ser nosotros mismos. Tal vez esto nos ayude a reflexionar sobre nuestras acciones, y luego, junto a la alegría de volver a la normalidad seremos capaces de aplicar las moralejas que nos están dejando nuestras reflexiones.
La rutina siempre nos lleva a automatizar nuestras vidas. No es mala, pero a la larga, la rutina resulta tediosa y aburrida. Ese rompimiento del automatismo repetitivo que por años hemos seguido nos está empujando a conocernos mejor, pues estamos aprendiendo a estar más con nosotros mismos, a ser nosotros mismos. Tal vez esto nos ayude a reflexionar sobre nuestras acciones, y luego, junto a la alegría de volver a la normalidad seremos capaces de aplicar las moralejas que nos están dejando nuestras reflexiones.
Talentos escondidos
Explosión de talentos a nivel mundial. Es increíble como tanta gente se haya improvisado artista. Gracias a la tecnología de la telefonía celular, mucha gente ha dejado en descubierto sus cualidades artísticas: canto, teatro, danza, ejercicios varios, cocina, instrumentos musicales, etc. Chistes, memes, videos o historias utilizadas como una forma de exorcizar el miedo a la pandemia con ironía.
Explosión de talentos a nivel mundial. Es increíble como tanta gente se haya improvisado artista. Gracias a la tecnología de la telefonía celular, mucha gente ha dejado en descubierto sus cualidades artísticas: canto, teatro, danza, ejercicios varios, cocina, instrumentos musicales, etc. Chistes, memes, videos o historias utilizadas como una forma de exorcizar el miedo a la pandemia con ironía.
Momento de cambiar malos hábitos
Uno de los videos difundidos por “guatzap” que me llamó mucho la atención fue el de una niña norteamericana de unos 6-7 años que llora amargamente porque se entera que su madre tendría que cocinar debido a que todos los restaurantes de su preferencia (“Quentoqui fraid chiquen”, “Mal-Donalds”, “Pitsa jat”, “chainis fud”, etc.) están cerrados.
Uno de los videos difundidos por “guatzap” que me llamó mucho la atención fue el de una niña norteamericana de unos 6-7 años que llora amargamente porque se entera que su madre tendría que cocinar debido a que todos los restaurantes de su preferencia (“Quentoqui fraid chiquen”, “Mal-Donalds”, “Pitsa jat”, “chainis fud”, etc.) están cerrados.
|
Bueno queridos amigos, este es el momento oportuno para cambiar nuestros malos hábitos. Pero no solo los ligados a la comida chatarra, también el de otros hábitos más espinosos: como el de dejar de fumar o bajarle un poco al alcohol. Pero sobre todo para aquellos que sufren adicciones a sustancias más hoscas. Este es el momento de hacer algo al respecto para alivianarse y alivianar a la familia.
|
La guerra en pausa
Salvo en Libia, donde se continua a combatir, el resto del mundo ha hecho una pausa a los conflictos armados. La guerra contra el “coronabicho” moderó un poco el intenso tráfico de armas, la venta al detalle de estupefacientes y la explotación de mujeres en la prostitución.
Salvo en Libia, donde se continua a combatir, el resto del mundo ha hecho una pausa a los conflictos armados. La guerra contra el “coronabicho” moderó un poco el intenso tráfico de armas, la venta al detalle de estupefacientes y la explotación de mujeres en la prostitución.
Potenciales beneficios a nivel europeo
Salida del coma
La primera cosa buena que me viene a la mente a nivel europeo es la sacudida que se le dio a la Unión Europea que siempre fue considerada una comunidad política fuerte. Pero desde hace unos años, nuestra querida Unión Europea empezó a debilitarse y con la llegada de la Brexit se comenzó a vivir un periodo como de estado vegetativo, de letargo, de inmovilidad
Salida del coma
La primera cosa buena que me viene a la mente a nivel europeo es la sacudida que se le dio a la Unión Europea que siempre fue considerada una comunidad política fuerte. Pero desde hace unos años, nuestra querida Unión Europea empezó a debilitarse y con la llegada de la Brexit se comenzó a vivir un periodo como de estado vegetativo, de letargo, de inmovilidad
|
Bueno, pues la llegada del “coronabicho” sacudió a los veintisiete países miembros y es como si la unión estuviera saliendo del coma en el que se encontraba. Actualmente, todos los países están trabajando juntos activamente en pos de erradicar el micro intruso y hacer marchar otra vez la economía.
|
Potenciales beneficios a nivel nacional
Tasa de natalidad
Italia tiene una tasa de natalidad muy baja. Desgraciadamente nacen pocos niños. Muchas familias no tienen hijos o tienen uno solo. Bueno, quien sabe si esta cuarentena nos traiga buenas noticias dentro de nueve meses. Los maridos que les encanta irse al bar a echarse unos tragos todas las noches están viendo lo que es estar sin bares, sin sus acostumbradas cervezas recién preparadas. Los eventos de infidelidad están en pausa. El estar encerrados en casa, quizás ayude a que la tasa de natalidad aumente.
Tasa de natalidad
Italia tiene una tasa de natalidad muy baja. Desgraciadamente nacen pocos niños. Muchas familias no tienen hijos o tienen uno solo. Bueno, quien sabe si esta cuarentena nos traiga buenas noticias dentro de nueve meses. Los maridos que les encanta irse al bar a echarse unos tragos todas las noches están viendo lo que es estar sin bares, sin sus acostumbradas cervezas recién preparadas. Los eventos de infidelidad están en pausa. El estar encerrados en casa, quizás ayude a que la tasa de natalidad aumente.
Teletrabajo
El gobierno y las empresas se han visto obligados a experimentar los sistemas de oficinas domésticas y de teletrabajo y se han dado grandes pasos para establecerlos en el futuro, lo que ayudaría a disminuir los horribles congestionamientos automovilísticos. Gracias a la terrible experiencia del “coronabicho”, esta experimentación está siendo aprovechada por los transportistas que están trabajando en un paraíso, carreteras casi vacías sólo para ellos.
El gobierno y las empresas se han visto obligados a experimentar los sistemas de oficinas domésticas y de teletrabajo y se han dado grandes pasos para establecerlos en el futuro, lo que ayudaría a disminuir los horribles congestionamientos automovilísticos. Gracias a la terrible experiencia del “coronabicho”, esta experimentación está siendo aprovechada por los transportistas que están trabajando en un paraíso, carreteras casi vacías sólo para ellos.
Sábados de sangre en la noche
Los fines de semana en Italia se caracterizan por un sinnúmero de víctimas de violencia y sangrientos accidentes de tránsito. Los bares y discotecas se abarrotan de jóvenes, entre los cuales, algunos se ponen hasta las ‘chanclas’ y tratan de demostrar su hombría peleando por motivos fútiles y conduciendo autos a gran velocidad en las madrugadas.
Los fines de semana en Italia se caracterizan por un sinnúmero de víctimas de violencia y sangrientos accidentes de tránsito. Los bares y discotecas se abarrotan de jóvenes, entre los cuales, algunos se ponen hasta las ‘chanclas’ y tratan de demostrar su hombría peleando por motivos fútiles y conduciendo autos a gran velocidad en las madrugadas.
|
Las peleas entre borrachitos, así como entre bandas criminales, han bajado sustancialmente desde el comienzo de la cuarentena. Los fatídicos accidentes de los sábados en la noche también se han reducido notablemente, reduciendo con ellos el número de padres que lloran la pérdida de sus hijos. Al menos en ese sentido, los padres de familia nos dormimos tranquilos los sábados sin estar con el famoso pendiente de que nuestros hijos todavía no regresan casa.
|
|
Todo estará bien
“Andrà tutto bene” (Todo estará bien), es una iniciativa social que difunde el optimismo con coloridos arcoíris en las ventanas y balcones. Los vecinos de muchos barrios del país exponen esa bandera como símbolo de unidad para reforzar la esperanza de que todo saldrá bien. Los vecinos se citan después de cena para cantar, desde los balcones y ventanas, son momentos que erizan la piel. |
Divertirse de día y dormir de noche
Durante los últimos 30-40 años, las mejores horas de entretenimiento para los jóvenes se han transferido a la noche. Las fiestas y discotecas empiezan casi en la madrugada. La cuarentena nos a mantenido varias semanas encerrados en la casa, por lo cual no hay motivo para estar despierto hasta tarde. Esto podría darnos uno de los mejores cambios, divertirse durante el día. Podríamos descubrir que la vida sin eventos culturales nocturnos también tiene sus propios encantos.
Durante los últimos 30-40 años, las mejores horas de entretenimiento para los jóvenes se han transferido a la noche. Las fiestas y discotecas empiezan casi en la madrugada. La cuarentena nos a mantenido varias semanas encerrados en la casa, por lo cual no hay motivo para estar despierto hasta tarde. Esto podría darnos uno de los mejores cambios, divertirse durante el día. Podríamos descubrir que la vida sin eventos culturales nocturnos también tiene sus propios encantos.
Colillas y otros residuos
En Italia, como en otros países, son muchísimos los fumadores que tapizan de colillas todas las calles de las ciudades. Millones de colillas terminan en banquetas, en las estaciones del metro, zonas verdes, playas y tarde o temprano navegarán en las aguas. Todo mundo sabe que el plástico en descomposición del filtro es un peligro significativo para los animales y las plantas. En esta época de cuarentena, la diseminación de colillas ha disminuido notablemente. No sólo las colillas, también han disminuido otro tipo de residuos no biodegradables como bolsas y botellas de plástico. Nuestras playas, ríos y mares están tomando un merecido descanso. Aunque se teme que los meses sucesivos al regreso a la normalidad, a las colillas y las botellas diseminadas en el ambiente se agreguen mascarillas y guantes desechables usados para protegerse del “coronabicho”… será peor…
En Italia, como en otros países, son muchísimos los fumadores que tapizan de colillas todas las calles de las ciudades. Millones de colillas terminan en banquetas, en las estaciones del metro, zonas verdes, playas y tarde o temprano navegarán en las aguas. Todo mundo sabe que el plástico en descomposición del filtro es un peligro significativo para los animales y las plantas. En esta época de cuarentena, la diseminación de colillas ha disminuido notablemente. No sólo las colillas, también han disminuido otro tipo de residuos no biodegradables como bolsas y botellas de plástico. Nuestras playas, ríos y mares están tomando un merecido descanso. Aunque se teme que los meses sucesivos al regreso a la normalidad, a las colillas y las botellas diseminadas en el ambiente se agreguen mascarillas y guantes desechables usados para protegerse del “coronabicho”… será peor…
Venecia limpia
No solo la calidad del aire esta mejorando en nuestras ciudades. Los esfuerzos de Italia para limitar la difusión del virus incluyen la prohibición del tráfico de embarcaciones, entre ellas las famosas góndolas, en las calles navegables de Venecia.
No solo la calidad del aire esta mejorando en nuestras ciudades. Los esfuerzos de Italia para limitar la difusión del virus incluyen la prohibición del tráfico de embarcaciones, entre ellas las famosas góndolas, en las calles navegables de Venecia.
imagen del post de Marco Contessa
|
La ciudad, que normalmente está colma de turistas, está viviendo uno de los periodos más tranquilos de su existencia. Los canales que a menudo se presentan turbios, recientemente comenzaron a aclararse, con peces que se pueden ver a través el agua y patos y gansos que recorren tranquilos el Canal Grande. Las aguas limpias de Venecia fueron un beneficio climático involuntario de la cuarentena en Italia.
En otras ciudades, se han visto animales explorando las calles vacías indisturbados. 
Tres ciervos pasean serenos por las calles de una ciudad del Abruzzo.
|
Cosas buenas personales
En la chamba
Para nosotros que trabajamos en laboratorio no es posible trabajar siempre desde casa.
En la chamba
Para nosotros que trabajamos en laboratorio no es posible trabajar siempre desde casa.
|
Sin embargo, en esta ocasión los ocho colegas que componemos el equipo de laboratorio dedicamos este tiempo para actualizar escribiendo nuestros procedimientos operativos requeridos por el sistema de calidad. En tres semanas logramos terminar desde casa en lugar de seis meses si lo hubiéramos hecho alternado con las actividades de laboratorio. Estaremos listos con anticipación a la auditoría de fin de año. El resto de tiempo de cuarentena lo utilizaremos para hacer algunos análisis estadísticos y escribir reportes de trabajos anteriores. Aprovecho la ocasión para presumirles mi más reciente publicación junto a mi colega Francesca, una de las científicas con más experiencia en el sector a nivel mundial y con quien estoy orgulloso de trabajar.
|
Informal
En lo que va del aislamiento uso únicamente sandalias y pantalones cortos. No me he afeitado. Descanso vestido informalmente y la piel de mi cara está también descansando.
En lo que va del aislamiento uso únicamente sandalias y pantalones cortos. No me he afeitado. Descanso vestido informalmente y la piel de mi cara está también descansando.
Disfrutar la compañía de mi hija
Mi hija vive y trabaja en Milán. Cuando empezó el problema “coronabicho” la empresa donde ella trabaja les dio a los empleados computadoras portátiles y los mandó a trabajar a casa. Ella se asustó mucho por lo que ocurría en Milán y Bérgamo que decidió venir a pasar esta cuarentena conmigo.
Mi hija vive y trabaja en Milán. Cuando empezó el problema “coronabicho” la empresa donde ella trabaja les dio a los empleados computadoras portátiles y los mandó a trabajar a casa. Ella se asustó mucho por lo que ocurría en Milán y Bérgamo que decidió venir a pasar esta cuarentena conmigo.
Tomando el sol con mi hija en el jardín
|
En estas cinco semanas he convivido más con ella que en los últimos diez años, ya que, como muchos de ustedes saben, ella vivió en otros países antes de venir aquí. Hemos charlado y reído tanto juntos. A veces discutimos por diferencias en nuestras ideas generacionales, pero a los cinco minutos ya estamos abrazándonos y besándonos. Involuntariamente, la cuarentena me trajo esta bendición. Como dice el anuncio de la tarjeta: tener a mi hija cerca, no tiene precio…
|
La del estribo
Bueno querida familia y amigos, ya estaré informando de la situación más adelante. Para despedirme quiero proponerles que escuchen el final de una estupenda canción en la voz del grandioso Luciano Pavarotti y que se adapta a la situación de esperanza que estamos viviendo en el mundo. Se trata de un pedacito de una pieza musical del acto final de la ópera Turandot, de Puccini: “Nessun dorma” (Que nadie duerma).
La parte final de esta pieza se utiliza mucho para inspirar esperanza y alentarnos para soportar una crisis hasta la llegada del “nuevo día”. EL príncipe desconocido pide que la noche se vaya, que las estrellas se oculten, pues a la llegada del amanecer, vencerá.
Bueno querida familia y amigos, ya estaré informando de la situación más adelante. Para despedirme quiero proponerles que escuchen el final de una estupenda canción en la voz del grandioso Luciano Pavarotti y que se adapta a la situación de esperanza que estamos viviendo en el mundo. Se trata de un pedacito de una pieza musical del acto final de la ópera Turandot, de Puccini: “Nessun dorma” (Que nadie duerma).
La parte final de esta pieza se utiliza mucho para inspirar esperanza y alentarnos para soportar una crisis hasta la llegada del “nuevo día”. EL príncipe desconocido pide que la noche se vaya, que las estrellas se oculten, pues a la llegada del amanecer, vencerá.
El fragmento final que les propongo dura solo un minuto, pero es la mejor parte. Cuando termina la pieza y Pavarotti alza sus brazos para formar la “V” de victoria se me hace un nudo en la garganta y de alguna manera me estimula a seguir adelante hasta que pase la pesadilla “coronabicho”…
¡AL AMANECER TODOS VENCEREMOS!
Los quiero mucho, cuídense. ¡Hasta la próxima!
Emi Mendoza
Emi Mendoza
|
|
Italiano
Principe ignoto
Dilegua, o notte.
Tramontate, stelle. Tramontate, stelle. All'alba vincerò. Vincerò! Vincerò! |
Español
Príncipe desconocido
Disípate, oh noche.
Ocúltense, estrellas. Ocúltense, estrellas. Al amanecer venceré. ¡Venceré! ¡Venceré! |