Hola familia y amigos, aquí reportándome (5 de mayo de 2020)
|
Aquí estamos nuevamente reportándonos. Aparentemente todo está mejorando por lo que respecta la pandemia. No podemos todavía cantar victoria, pero tenemos un respiro ahora. La curva de los contagios sigue bajando lentamente pero el riesgo aún está presente. El presidente del consejo, Conte, anunció con un decreto el paso a la siguiente fase, aquí conocida como la fase 2. Los detalles explicados en el decreto son vigentes del 4 al 18 de mayo. Esto quiere decir que se hará un gradual reinicio de las actividades. Según se vaya viendo el progreso se procederá a ser más flexibles o por el contrario para endurecer las medidas.
|
Ayer 4 de mayo empezaron a trabajar las fábricas y todas las empresas constructoras. Empiezó también el comercio al mayoreo. Ayer también abrieron los restaurantes y bares, pero solo con comida para llevar, pues no fueron autorizados a acomodar clientes en mesas al interior.
Curva de positivos en Italia al 3 de mayo
|
Los negocios al detalle abrirán a partir del 18 de mayo al igual que los museos, exposiciones y bibliotecas. El primero de junio es la fecha en la que reabrirán bares, restaurantes con clientes adentro, pero con distancia de seguridad. También el primero de junio abrirán los salones de belleza, peluquerías y otros centros estéticos.
Por lo que respecta el deporte, desde hoy se permite el entrenamiento de los deportistas profesionales individualmente y dentro de dos semanas con sus equipos. |
El gobierno también está pensando en un plan para abrir los balnearios en las playas con seguridad.
Se autorizó a visitar a los familiares que quedaron separados por el aislamiento, como abuelos, tíos, primos, novios, etc.
Se confirmó la prohibición de las reuniones, aglomeraciones y fiestas. Los cines, teatros y festivales probablemente se prohibirán por el resto del año.
Se les da la facultad a los alcaldes de decidir si cerrar parques y otros lugares de reunión si no se puede garantizar la prohibición de la concentración de gente.
Las funerales se pueden celebrar desde hoy, pero con participación exclusiva de hasta un máximo de 15 personas, posiblemente al aire libre y utilizando tapabocas.
Todos los que salgan lo deberán hacer con mascarillas y conservando la distancia de más de un metro. El que tenga fiebre de más de 37.5 ° y síntomas respiratorios tiene la obligación de quedarse en casa. Se fijó un precio para las mascarillas de 0.50 euros (unos 15 pesos) en todo el país. Claro que hay de otros precios y modelos con la carita de Topo Gigio, pero las normales autorizadas deberán costar eso.
Se autorizó a visitar a los familiares que quedaron separados por el aislamiento, como abuelos, tíos, primos, novios, etc.
Se confirmó la prohibición de las reuniones, aglomeraciones y fiestas. Los cines, teatros y festivales probablemente se prohibirán por el resto del año.
Se les da la facultad a los alcaldes de decidir si cerrar parques y otros lugares de reunión si no se puede garantizar la prohibición de la concentración de gente.
Las funerales se pueden celebrar desde hoy, pero con participación exclusiva de hasta un máximo de 15 personas, posiblemente al aire libre y utilizando tapabocas.
Todos los que salgan lo deberán hacer con mascarillas y conservando la distancia de más de un metro. El que tenga fiebre de más de 37.5 ° y síntomas respiratorios tiene la obligación de quedarse en casa. Se fijó un precio para las mascarillas de 0.50 euros (unos 15 pesos) en todo el país. Claro que hay de otros precios y modelos con la carita de Topo Gigio, pero las normales autorizadas deberán costar eso.
Felicidad
Ustedes no puedan notar el agüita salada que cae sobre mi teclado mientras les escribo. Son lágrimas, pero lágrimas de felicidad. Ustedes lo vivirán también en su momento. Pero este es mi turno. Hoy siento tanta alegría de poder salir y de empezar a ver un poco de normalidad. Por supuesto que mi alegría no es completa, se ve opacada porque estoy enterado de que ustedes están ahora viviendo esos momentos terribles de encierro y de incertidumbre. También nuestros primos de Norteamérica y nuestros hermanitos de centro y Sudamérica están pasando momentos muy difíciles. Pero ayer me tocó a mí sentir la sensación de libertad, un adelanto de lo que será la normalidad, no sabemos cuándo. Ayer me afeité después de dos meses y finalmente pude salir sólo por el gusto de salir y caminar un poco. Me fui a la orilla del lago a disfrutar del paisaje sentado debajo de mi árbol favorito. Fui a visitar a mi lago Maggiore que por casi dos meses no veía, ya era hora…
Ustedes no puedan notar el agüita salada que cae sobre mi teclado mientras les escribo. Son lágrimas, pero lágrimas de felicidad. Ustedes lo vivirán también en su momento. Pero este es mi turno. Hoy siento tanta alegría de poder salir y de empezar a ver un poco de normalidad. Por supuesto que mi alegría no es completa, se ve opacada porque estoy enterado de que ustedes están ahora viviendo esos momentos terribles de encierro y de incertidumbre. También nuestros primos de Norteamérica y nuestros hermanitos de centro y Sudamérica están pasando momentos muy difíciles. Pero ayer me tocó a mí sentir la sensación de libertad, un adelanto de lo que será la normalidad, no sabemos cuándo. Ayer me afeité después de dos meses y finalmente pude salir sólo por el gusto de salir y caminar un poco. Me fui a la orilla del lago a disfrutar del paisaje sentado debajo de mi árbol favorito. Fui a visitar a mi lago Maggiore que por casi dos meses no veía, ya era hora…
|
|
Último reporte
Este es mi último reporte de esta temporada. Ahora les toca a ustedes reportar los acontecimientos en nuestros queridos países. Por mi parte estoy tan agradecido con todos ustedes por todos esos mensajes de solidaridad que nos enviaron. Retomé contacto con muchos de mis familiares y mis cuates que me ayudaron a saber que alguien nos apoyaba.
Este es mi último reporte de esta temporada. Ahora les toca a ustedes reportar los acontecimientos en nuestros queridos países. Por mi parte estoy tan agradecido con todos ustedes por todos esos mensajes de solidaridad que nos enviaron. Retomé contacto con muchos de mis familiares y mis cuates que me ayudaron a saber que alguien nos apoyaba.
Agradecimientos a cada uno de ustedes.
Gracias a las palabras de comprensión y de apoyo en este periodo de parte de todos ustedes. Aunque haya sido un simple ‘me gusta’, me ha ayudado espiritualmente a resistir. Saber que por allá hay alguien que nos echa porras es una cosa que ayuda mucho. Ya que este medio ‘feisvucano’ es eficiente y no requiere de contacto físico, aprovecho para devolver el apoyo que nos dieron por este medio deseándoles que pase esta pandemia los más pronto posible. Estuve pensando en hacer un homenaje a todos ustedes. Este es un momento particular aprovechar para exaltar nuestras relaciones sirviéndonos del ‘feisvuc’:
Gracias a las palabras de comprensión y de apoyo en este periodo de parte de todos ustedes. Aunque haya sido un simple ‘me gusta’, me ha ayudado espiritualmente a resistir. Saber que por allá hay alguien que nos echa porras es una cosa que ayuda mucho. Ya que este medio ‘feisvucano’ es eficiente y no requiere de contacto físico, aprovecho para devolver el apoyo que nos dieron por este medio deseándoles que pase esta pandemia los más pronto posible. Estuve pensando en hacer un homenaje a todos ustedes. Este es un momento particular aprovechar para exaltar nuestras relaciones sirviéndonos del ‘feisvuc’:
|
Quiero mandar un enorme abrazo para mis primos de Ixtepec, Oax. que los tengo un poco abandonados: Melanie, Lupita (Chih), María Isabel, Gerardo, Alicia. No obstante, las decenas de invitaciones que me han hecho, por uno o por otro motivo, no he podido ir a visitarlos, pido disculpas. Imagínense, me fui de Ixtepec cuando yo tenía 3 años de edad y nunca pude volver. No me acuerdo de nada de la ciudad. Solo las cosas que mi mamá me contaba. Pero esta vez, cuando todo se componga, iré a visitarlos. Por lo pronto les regreso sus mensajes de solidaridad, espero que se encuentren bien. ¡Cuídense!
También mando un abrazo para mis primos Ana Dalal y Toñito, nuestro campeón. Aprovechando, también otro abrazo a mi tía Daly, Gabriela Nazará, al tocayo Emilio Ayub Nazará y hasta Modesto, California a Vicky Calderón y al otro tocayito Emilio Akira.
|
Y ya que estamos en California, aprovecho para mandarle un abrazo a la hermosa familia de mi primo Pepe, en San Diego, siempre en contacto con nosotros. Y cruzando para este lado también saludo a mis tíos José Mendoza, Martita Montes, Lupita y a mi prima Marta Mendoza. Y desde ahí un abrazo para mi primo Miguel y a mi tía Margarita en CDMX.
|
|
|
|
Gracias a un error tipográfico, pude entrar en contacto con el tocayo Emilio de Gyves, que tengo el gusto de conocer solo por el feis, pero que si dios quiere podremos conocernos en persona. Gracias Tocayo, un placer conocerte. |
|
En este periodo de cuarentena, el equipo de grandes profesionistas de la UACH se mantuvo activo en el apoyo que uno espera en situaciones de solidaridad. Así como el “team” de grandes expertos se solidarizó con nuestra situación, yo estoy haciendo lo mismo con todos ellos, trato de mantener el contacto y contribuir en la organización de volvernos a encontrar: José Luis Ortiz, Vale Aguilar, Víctor Flores, Josafat, Teodoro Espinosa, José Raúl Ramírez, Luis Alfredo, Pablo Ramírez, Churchill, Sato, Carlos islas, José Ledezma, Jesús Mondragón, Salvador Díaz Cárdenas, Rogelio Ascencio, Juan Manuel Alvizo, Jesús Jaramillo, Tlc libre, José Luis Montelongo y Gonzalo Barbosa. Por ahí están unos perdidos, pero estamos en buen camino para reencontrarlos. ¡Saludos a todos los Toros Salvajes!
|
Luego tenemos a mis carnalines del alma: Peter, Rafa, Lore, Agus, Vero, Maru y Luis. A sus nenes, Angel, Patty, Carlos, Jesús, Marianne, Lucy, Santi y Juan Emi. Y también a mis otras amadas hermanas: ¡Normita, Lore y Lety! Siempre las llevo en mi pensamiento. A sus nenes Taniia, Karla, Roxy, Clau y Enrique. Un beso para mi tía Rosita y mi prima Graciela.
|
Y ya que estamos un poco sentimentales, envío un enorme ‘gracias’ a mis queridas sobrinas Amparo, Adriana, Marcela y a toda la familia hidrocálida: Fernando, José Luis, Pascualón, Magda, Agustín, Adrián y Alex, etc., y un especial besito a mi prima Alma.
|
|
|
|
También con mucho cariño a mis otras sobrinas: Myrna, Marcia, Claudia Jp, Edna Juan y a sus queridas familias. |
|
|
A mis grandes cuates de Montevideo y alrededores: Graciela Quintans, Benito Majó, Patricia Tori, Maria Jacqueline Portela, Alberto Álvarez, etc. ¡Un abrazo! |
|
¡Hasta Quintana Roo un saludo para Lia Reyes y Mon Ol, ya nos veremos por allá! |
|
Un enorme agradecimiento para mis amigos de Texcoco, amigos de toda la vida: Tina, Betty y Jimmy García.
|
Miei cari amici di Italia: Augusto Pennacchietti, Frabrizio Ruiu, Riccardo Caccia, Alessia Rodi, Patricia Gutiérrez… “Andrá tutto bene!” |
|
Special greetings to all my friends from Kfar Yasif: Merna, Fawas, Nala, Zahi, Reneen, Ayman and to the whole family. I remember all of you with much affection. أتذكر لكم جميعا الكثير من المودة
|
Également pour mes amis en France, Véronique López Arriaga et Didier, beaucoup de salutations. |
|
Quero dizer olá para minha querida amiga brasileira, Neuci de Lourdes. Obrigado, Neuci! Um abraço tambén para Joilson! ¡Cuide-se! |
|
|
Con mucho aprecio para unas mujeres de gran carácter: Claudia Hernández Moraira, Rosa Alicia Morales, Mary Sandam, Adriana Uscanga y Lourdes Treviño, a quienes admiro y que con frecuencia sigo sus páginas en el feis. |
|
|
A mi cuate el artista José Joaquín Beeme, cada día más cuate y a mi amiga la poetisa Liduvina Cervera, gran conocedora de letras. |
Video-poema "Otro sueño" de García Lorca declamado por J.J. Beeme
|
Audio-poema escrito y declamado por Liduvina Cervera
|
Mis queridas e inolvidables amigas de la secun: Vicky Neri, Norma Armida Coronado, Flor Pichardo, Coria y Silvia Socorro y a todos los que nos falta por encontrar.
|
Bueno querida familia y amigos, el primer paso para la salida de este problema lo estamos dando, con mucho cuidado. Los mejores deseos para que pronto ustedes den el mismo paso hacia adelante y volver a la normalidad. Un abrazo para todos, los quiero! |
|
|
¡AL AMANECER TODOS VENCEREMOS!
Los quiero mucho, cuídense. ¡Hasta la próxima!, perdón, no quise decir próxima cuarentena, sino, próximo evento importante para compartir con ustedes.
Emi Mendoza
Emi Mendoza
|
|
Italiano
Principe ignoto
Dilegua, o notte.
Tramontate, stelle. Tramontate, stelle. All'alba vincerò. Vincerò! Vincerò! |
Español
Príncipe desconocido
Disípate, oh noche.
Ocúltense, estrellas. Ocúltense, estrellas. Al amanecer venceré. ¡Venceré! ¡Venceré! |